El Gobierno del Estado de México lanzó una campaña innovadora en lenguas indígenas para combatir al gusano barrenador del maíz, una plaga que amenaza cultivos en comunidades otomíes y mazahuas. Esta iniciativa busca llegar directamente a productores rurales con mensajes claros y culturalmente relevantes.
El gusano barrenador ataca el tallo del maíz, reduciendo hasta 30% la producción en el Valle de Toluca y zonas altas del Edomex, donde el maíz es pilar alimentario. En 2026, se reportan focos en Huixquilucan, Acolman y Texcoco, agravados por el cambio climático.
Detectado en Tlatlaya desde enero de este 2026, con 188 casos acumulados (15 activos), el gusano barrenador zoonótico deposita huevos en heridas de ganado, cabras y cerdos, generando infecciones que bajan producción de leche, carne y pueden ser fatales sin tratamiento.
En humanos, el gusano barrenador ataca ombligos de neonatos, heridas postquirúrgicas o úlceras, requiriendo desbridamiento urgente; se reportan costos médicos elevados en zonas rurales, de ahí la importancia de informar oportunamente a productores sobre la protección del ganado y de sí mismos.
La campaña, impulsada por la Secretaría del Campo de la entidad, difunde en náhuatl, otomí y mazahua instrucciones para trampas de feromonas, rotación de cultivos y monitoreo temprano. Se han creado volantes, spots en radio en estaciones comunitarias y videos en redes sociales con voces indígenas explicando ciclos de vida de la plaga y uso de Bacillus thuringiensis como biológico seguro.
Ahora mismo se capacitan 15 municipios prioritarios, alcanzando 5 mil familias campesinas excluidas por barreras del lenguaje. Esta estrategia fortalece la soberanía alimentaria en el Edomex, preservando tradiciones agrícolas indígenas y reduciendo pérdidas estimadas en 200 millones de pesos anuales.
